Make perfect pork tenderloin medallions with our easy recipe! Includes creamy mushroom sauce, ideal vegetable pairings, and leftover transformation ideas.